كلَ يوم أمر مرَ السحاب على هذه المسكينة وهي تنام بجانب القمامة لحظة ألمِِ لفت انتباهي اليوم وهي أن صغارها يأكلون بعض الأشياء المرمية على قارعة الطريق حينها جئت وتبادلت معها الحديث وسألتها عن مدى معاناتها وبما تشعر وهل صحتها بخير فأجابتني ؛ "الا جابره الحمه وقدر من قليك نفس وعندي شي من ليشاشرة نبق
أزاح انقلاب 2003 الستار عن انقسام واضح للخارطة السياسية فى موريتانيا – وفق الجهة – إلى شرق وغرب. فى حين، كان الانقسام الذي يخشى منه على الوحدة الوطنية – مدى سنين طويلة – هو انقسام اللون أو اللغة.