كشف تقرير طبي صادر عن جراح الأعصاب المعتمد لدى المحاكم المغربية، الدكتور بدر بوعياد، عن تعرض الصحفي حنفي ولد دهاه لاعتداء عنيف في نواكشوط، أسفر عن إصابات خطيرة، من بينها ارتجاج دماغي، وصدمات على مستوى الوجه والصدر والعمود الفقري، إضافة إلى مشكلات في التوازن والذاكرة.