ذكر المؤرخ والباحث الموريتاني المعروف الدكتور سيد أحمد ولد الامير في تدوينة على صفحته في الفيسبوك حديثا جرى بينه وبين الأديب والاعلامي الفلسطيني المشهور عارف حجاوي في سنة ماضية بدولة قطر الشقيقة ,وهذا نص التدوينة :

(ذكرتني مناسبة اليوم العالمي للغة العربية بقصة سابقة حيث نظمت الجزيرة نت في سنة خلت دورة تتناول أبرز القواعد اللغوية التي يحتاجها المحرر الصحفي، وقد أشرف عليها الصحفي الفلسطيني المخضرم عارف حجاوي. وكنت أحد المستفيدين منها، ولما وصلني الدور للتعريف بنفسي وسمع مني عارف أني موريتاني قال في إصرار: أنا لا أدرس اللغة العربية للشناقطة، إما أن تجلس مكاني أو أعفيك من الدورة. شكرته على هذا التقدير والإجلال الذي يوليه للموريتانيين بسبب معرفتهم للغة العربية، وتركت القاعة مع أني كنت بجاحة لتلك الدورة المفيدة.)