هاذى القصة مانعرف كانها حك والل كذب

ولكن من أجمل القصص المثيرة والمعبرة

( ترجمتهالكم شور الحسانية) :

الهند فيها جراج أعصاب متخصص افجراحة أعصاب الأطفال اسمو( راد يشان)

لايراه ألا راكب الإبل

ساكن بين ابريطانيا وامريكا وفرنسا والهند

ساعات فالطيارة وساعة فالفندق وساعة افجامعه وساعات افغرفة عمليات

اسغير املان من الفظة

تتقاتل اعليه الجامعات ولطباب فالعالم بيه الذكاء والخبرة واملوسية ليد فجراحات أعصاب الأطفال المتعقده

خالكه مره امش من بريطانيا واعد الهند عندو محاضرة افمؤتمر دولي عن جراحة أعصاب الأطفال جايورئيس الهند وحكومتها كامله وآلاف الاطباء والعلماء من مختلف دول العالم

مؤتمر تاريخي عظيم بالغ الأهمية

لين عادت طيارتو فوك الهند كالهم ملاحها

( الخلطة سمحون لاهى ننزلو اضطراريا عندن عطب بالمحرك و الجو صعيب اسحاب وريح وظلمه شديدة

عدلو الدعاء توف)

نزلت الطايره بأمان

انفكع الدكتور كالولو( العاصمة دلهى تبعد 800كلم عندك الاتكبظ بيس والل وته توف هاذا الجو صعيب الطايره فيها ايام ماطارت من هون)

ذهوالو المؤتمر دونو ساعات اشوي

اركب بيس وكيم لين خلاء من الأرض كاللو شوفير (هذا الجو امتين ماكديت انواصل)

انفكع مره اخره خرص اعل كل جيهة ذهوالو ابريك ابعيد يظوى اعليه لبرك فيه انويره خافته

كال الصاحب البيس

(اركد انت فالبيس وان واعد ذوك لبريك لين كان يتحسن المناخ )

ادخل لبريك يتكاطر بيه اسحاب يرجف من البرد اجبر امره اتصللى

سلمت بعد واعطاتو امبدجو واعطاتو وجبه دافيه وحماتلو كاس من اتاي ورجعت للسجاده اتصلى

ارتاح راحة عجيبة دخلو نشاط وشالتو غفيه

اوع ذهوالو هي تعرظ اعل سجادتها واحذاها حولى فيه شئ متلفلف يتحرك بالسيف يتكلم

كالها (الله ايجازيك بالخير

مشالله ادفيت واتعشيت واغفيت )

كاتلو (الصحة وطول لعمر ذلك فضل الله )

كالها (ذاللى يحرك احذاك شنهو)

اتغرغرو عينيها كاتلو

( هذا اطفيل واحد عندى يتيم اخلك فيه مرض عصبي ظرك عندو10 سنوات ولكن مايطوال مايعراظ مايتحرك)

اتأثر حت كالها( ماتكيسي بيه الطب)

كاتلو( نحن ففراء حت كط كاللى طبيب عنو ماايكد ايداويه فالعالم كامل ماهو جراح اعصاب ينكاللو "راديشان" )

كالها( ايوه ريتيه؟)

كانلو( ماريتو هوبطرون مايكعد والفقراء مايحلمو ابشوفتو يعرف الا البطارين وانشعشيع وذاك النوع يغير اطلبت مولان دائما بعد صلواتى عنو ايسرلى نجبرو وايداويلى اطفيلى عندى ألا ربى ماعندى وته ولافظة ولا وساطه ولاشى يغير ربى كريم ومقتدر)

اكعد الطبيب كام يبكى شمن البكى ماهو معتاد

كاتلو( امالك ماهو فالك اياك ماعظك احنش والل عكرب سلامتك)

كالها ( انتى ربك منهو؟)

كانلو( آن مسلمه ربي الله الواحد الاحد قيوم السموات والأرض مالك الملك)

كالها( ربك عظيم ربك جبار ربك قوي مقتدر سبحان الله آن "راديشان" طبيب اعصاب الأطفال

ربك هذا آمنت به وكفرت بماسواه

استحاب دعوتك انتى ضعيغة فقيرة لاحول لك ولاقوة جابنى لك من شور بريطانيا

خصر طيارتى لين تنزل احذاك اركبت بيس خصرو احذ ابراكك

جاب اسحاب والبرد والظلمة والريح اياك ندخل اعليك الكواد إيكودنى والصواك إيصوكنى اياك انداوى اطفيلك

ضامنلك عنى لاهى انداويه اعل نفقتى ونشريلكم دار زينه فنيودلهى وتتوادعى امع الفقر

وأشهدى عنى اشهد أن لاإله إلا الله وأن محمدا رسول الله)

جات ساجدة شكرا لله وهي تبكى كالتلو

( ربى ماكط خيب رجائى أبدا وكنت نعرف عنك لابد اتجينى واداوى اطفيلى واثقه فالله ثقة مطلقة له الحمد وله الشكر)

 

ترجمها ونشرها على صفحته ,المدون/ حبيب الله ولد أحمد