إنه لأمر غريب جدا ، أن لا يتم تحريف اسم أي قائد عربي ، سواء على المستوى الرسمي أو الاعلامي الا اسم الرئيس الموريتاني محمد ولد الشيخ الغزواني وكأن الأمر مقصود ومتعمد ، أو هكذا بدا للكثرين.