نص التوضيح الصادر عن الشركة الوطنية للماء SNDE :
"على أثر العطل الذي وقع مساء 22 دجمبر 23 على أنبوب نقل الماء من إديني ، ترفع الشركة الوطنية للماء إلى علم السكان في منطقة توجنين(دبي، موقف الحافلات، الحي الإداري، سوق ولد الحسن، تنسويلم )
الترحيل( القطاع 19، عرفات( القطاع 7، كارفور، الفلوجة )
بحدوث أضطرابات في التزويد بالماء و أن عملية الإصلاح قد بدأت بالفعل .
أما تزويد باقي أحياء أنواكشوط فلم يتأثر بهذه الاضطرابات.
و تعتذر الشركة عن هذا الخلل الخارج عن إرادتها .
أنواكشوط
23 دجمبر 23".